船運(yùn)三巨頭暫停對(duì)俄羅斯的航運(yùn)業(yè)務(wù)【地中海/馬士基/達(dá)飛】

地中海船務(wù)（MSC）和馬士基（Maersk）海運(yùn)集團(tuán)，以及達(dá)飛海運(yùn)集團(tuán)（CMA CGM）在本周二宣布暫停對(duì)俄羅斯的航運(yùn)業(yè)務(wù)。這是繼海洋網(wǎng)聯(lián)船務(wù)公司（Ocean Network Express）和赫伯羅特（Hapag-Lloyd AG）海運(yùn)集團(tuán)之后，另外三大海運(yùn)公司對(duì)俄羅斯海運(yùn)業(yè)務(wù)實(shí)施的暫停措施。這一舉動(dòng)使全球航運(yùn)業(yè)務(wù)在經(jīng)受疫情對(duì)零售商品需求激增的情況下受到了更大挑戰(zhàn)。但地中海船務(wù)和馬士基也表示，食品、醫(yī)療和人道主義等必需品不在范圍內(nèi)，達(dá)飛海運(yùn)也表示將盡最大努力確保必需品供應(yīng)鏈的連續(xù)性。

MSC and Maersk, as well as CMA CGM, announced on Tuesday that they were suspending shipping operations to Russia. It follows the suspension of Russian shipping operations by three other shipping companies, Ocean Network Express and Hapag-Lloyd AG. The move adds to the challenges facing global shipping operations amid surging demand for retail goods amid the pandemic. But MSC and Maersk also said food, medical and humanitarian necessities were not covered, while CMA said it would do its best to ensure the continuity of the essential supply chain.