國(guó)慶長(zhǎng)假已經(jīng)結(jié)束，祝大家開(kāi)工大吉！

你給客戶的開(kāi)工郵件準(zhǔn)備好了嗎？開(kāi)工郵件大有講究，節(jié)前已經(jīng)下單的、談好了但還沒(méi)付款的、詢過(guò)價(jià)的、潛在客戶的等，需要區(qū)別開(kāi)，重點(diǎn)不同，郵件內(nèi)容自然不同，切不可籠統(tǒng)省事。

今天，分享幾種節(jié)后復(fù)工郵件模板，外貿(mào)人快進(jìn)來(lái)抄作業(yè)。

Thanks so much for your understanding about our National Holiday.

We have officially returned to full work schedule, kindly note that your order is already in the production line and is being processed. It is most likely shipped out on xxx, xxx,2024.

If you have any questions for it, please do not hesitate to contact. At the same time, we'll keep you posted the progresses on the order.

Best wishes！

親愛(ài)的xxx，

非常感謝您對(duì)我們國(guó)慶節(jié)的理解。

我們已正式恢復(fù)完整的工作日程，請(qǐng)注意您的訂單已經(jīng)在生產(chǎn)線上并且正在處理中。它最有可能在2024年*月*日發(fā)貨。

如果您對(duì)此有任何疑問(wèn)，請(qǐng)隨時(shí)聯(lián)系。同時(shí)，我們會(huì)及時(shí)向您發(fā)布訂單進(jìn)度。

最好的祝愿！

Hope you everything goes well.

We just returned back to work today, after a long break. Many Thanks for your understanding and patience, we wish you much fortune.

As we resumed 100% capacity, it's perfect timing to move forward with our previous discussion on xx(訂單或者產(chǎn)品的信息). We forsee a significant increase in orders for the next weeks, and it'll be great to put your order in priority and fulfill it without delays.

For your review, below is the detail of the order we previously discussed, and the payment info.

xxxxxx

Waiting for your reply.

親愛(ài)的xxx，

希望你一切順利。

我們今天剛回到工作崗位，休息了很長(zhǎng)時(shí)間。非常感謝您的理解和耐心，祝您好運(yùn)。

隨著我們100%恢復(fù)產(chǎn)能，現(xiàn)在是推進(jìn)我們之前關(guān)于xx（訂單或產(chǎn)品信息）的討論的最佳時(shí)機(jī)。我們預(yù)計(jì)接下來(lái)幾周的訂單將大幅增加，因此您最好優(yōu)先處理訂單并不拖延地完成訂單。

以下是我們之前討論過(guò)的訂單的詳細(xì)信息以及付款信息，供您查看。

xxxxxx

等待你的回復(fù)。

Hope this email finds you well.

We get back to work officially from National Holiday. This is a gentle follow-up on the proposal I sent earlier. Do you have any questions?

In any case, I am attaching here with the file again and waiting for your feedback.

Best wishes！

嗨，xxx

希望你一切安好。

我們已經(jīng)結(jié)束國(guó)慶假期，正式復(fù)工了。溫馨提醒下，之前發(fā)給你的方案，你是否有任何疑問(wèn)呢？

這邊重新附上報(bào)價(jià)，期待你的反饋。

最好的祝愿！

Hope all is well with you. 

We got to know that you are in the market for xxx. I've attached our product list for you to check out.

I remain available to discuss further on Zoom or WhatsApp +86 xxxxxxxxx.

Best wishes！

嗨，xxx

祝安好。得知你們是做xxx產(chǎn)品，隨附我們的產(chǎn)品清單或產(chǎn)品價(jià)目表。若需要任何進(jìn)一步的討論，我們可以zoom會(huì)議或者WhatsApp +86 xxxxxxxxx溝通。

最好的祝福！