首批中國產獼猴桃正式亮相智利市場

新華絲路圣地亞哥1月14日電（記者尹南 張笑然）智利水果出口商協會14日在首都圣地亞哥一家超市舉行儀式，慶祝首批來自中國的獼猴桃正式亮相智利市場。

智利水果出口商協會主席鮑恩說，這一成果充分顯示了智利與中國的友好關系，兩國間的貿易互惠以及智中自由貿易協定的重要性。

中國駐智利大使牛清報致辭，祝賀中國優質獼猴桃進入智利并表示，中智關系非常密切，中國是智利最重要的貿易伙伴，中智優質農產品雙向貿易是平等、互利的，給雙方都帶來了實實在在的好處。將進一步增進雙邊關系。

智利農業部副部長皮諾切特說，這是智利消費者首次有機會在夏季品嘗產自中國的高質量的獼猴桃。他說，智利上一季向中國出口超過50萬噸鮮果，未來希望智利也能從中國進口更多的農產品。

據了解，智利是獼猴桃進口國也是出口國，全國種植面積約為8000公頃。智利獼猴桃收獲季從年中南半球秋冬季開始，從中國進口獼猴桃可以很好地利用兩國農業生產的互補性，彌補目前智利夏季市場上這一產品的空白。

智利水果出口商協會的數字顯示，2020—2021年出口季，智利向中國出口鮮果51.9萬噸，比上一季增長12%，主要包括櫻桃、鮮食葡萄、西梅、桃子等溫帶水果。智利水果出口商協會在兩國水果貿易中發揮著協調政府機構、進口商和出口商以及檢驗檢疫部門的作用。

Chile exported 519,000 tons of fresh fruit to China in the 2020-2021 export season, up 12 percent from the previous season, mainly including cherries, table grapes, prunes, peaches and other temperate fruits, according to the Chilean Fruit Exporters' Association. The Chilean Fruit Exporters Association plays the role of coordinating government agencies, importers and exporters, and inspection and quarantine authorities in the fruit trade between the two countries.