Wish you have a nice day.

Chinese New Year is around the corner, we have a holiday from the * to *.

Is your order urgent? When do you expect to receive the goods? Since the factory is closed during the holiday, we’d like to help you plan the time in advance if your order is urgent.

And I have to inform you that the price of raw materials is rising now, and I am not sure what the price will be after the holiday, so can you pay the deposit first to lock the order? We will purchase raw materials at current prices so that we will not be threatened by rising raw material prices.

We look forward to discussing more with you and waiting for your reply.

春節(jié)即將到來，我們的假期從*號到*號。

您的訂單緊急嗎？您希望什么時間能收到貨？因為工廠在放假期間不工作，所以如果您的訂單緊急的話，我們要提前幫您計劃時間。

另外，不得不跟您說明一點，就是目前原料在漲價，不確定假期過后是什么價格，所以您是不是可以先付定金鎖定訂單？我們也將按現(xiàn)在的價格購買原料，這樣就不會受到原價價格上漲的威脅。

我們期待與您討論更多，等待您的回信。

面對不知道有沒有訂單意向的客戶，可以用這個郵件先試探一下。

Hi [name],

Hope everything is going well.

We are coming to the Chinese New Year holiday from [Feb 1th to 6th, 2022]. During this period of time, the factory is closed.

If you have any order arrangement, whether it is now or after the holiday, we hope you can communicate with us as soon as possible. Because the orders during the holiday will be piled up after the holiday, in order to smooth your order, please contact us as soon as possible to arrange.

Thank you.

嗨，*

我們即將迎來春節(jié)假期，從2月1日到2月6日。這段時間，工廠是停工的，如果您有訂單安排，不管是現(xiàn)在的，還是假期后的，都希望您早點與我們溝通。因為假期期間的訂單都會堆積到假期后，為了你的訂單順利，請您早點聯(lián)系我們安排。謝謝。

Dear *,

Happy New Year! Sincerely thank you for your support all the times. Wishing you peace, joy and happiness through the coming year. All the best wishes for you and your family.

In the coming days, we will continue to provide you the best quality products and good service. I believe that we will have more cooperation chances in the future.

Wish you have a wonderful day. Best regards

親愛的*，

新年快樂！衷心感謝您一直以來的支持。祝您在新的一年里平安、快樂和幸福。向您和您的家人致以最良好的祝愿。

【插入新年賀卡】

在未來的日子里，我們將繼續(xù)為您提供最優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品和良好的服務(wù)。相信以后我們會有更多的合作機會。

祝你有美好的一天。誠摯祝福。

Chinese New Year Holidays Notice

Hi [name],

Please note that our company will be closed for the Chinese New Year celebration from [start date] until [end date]. Normal business will resume on [date].

In order to provide our best services for you, please kindly help pre-arrange your requests in advance. If you have any emergencies during the holidays, please feel free to contact us at [phone number or email address].

At the early of the year 2022, we would like to express our best wishes and thankfulness for your great support in the past year.

春節(jié)放假通知

嗨[客戶名稱]，

請注意，我們公司因農(nóng)歷新年慶祝活動將從[開始日期]至[結(jié)束日期]關(guān)閉。正常業(yè)務(wù)將在[日期]恢復(fù)。

為了向您提供我們最好的服務(wù)，請您提前說明我們好預(yù)先安排。如果您在假期有任何緊急情況，請隨時通過[電話號碼或電子郵件地址]與我們聯(lián)系。

在2022年初，我們謹(jǐn)向您致以最良好的祝愿和感謝，感謝您在過去一年的大力支持。

另外，假期期間也可以設(shè)置一個郵件自動回復(fù)，以免客戶找不到你轉(zhuǎn)身找別的賣家，一個簡單實用的假期郵件自動回復(fù)模板：

Hi [name],

Happy holidays, and thanks for your email . I’m taking a few days off to spend time with my family and friends so I won’t be answering emails as quickly as usual. You can expect to hear back from me by [ date].

Hope you have a great holiday! Thanks.

嗨[收件人姓名]，

節(jié)日快樂，感謝您的來信。我要休息幾天與家人和朋友共度時光，所以我不會像往常一樣快速回復(fù)電子郵件。您可以在[日期]之前收到我的回復(fù)。

希望你有一個愉快的假期！謝謝。